Тема эта очень интересная с точки зрения людской психологии. На самом деле раздражает больше всего хамство и наплевательское отношение к другим, не говоря уже про подставы и конфликты, перерастающие в драки прямо на проезжей части, сам такое видел несколько раз. Пробки и дорожное движение это лишь частное проявление нашей жизни. Извиняюсь за банальность, но выбрать какой либо пункт затрудняюсь. Все очень относительно. Вот пишут, что раздражают медленно едущие водители, а вы вспомните себя в первые дни самостоятельного вождения? Или пишут, что раздражают умники, пристраивающиеся в хвосте "скорой". А у меня так было, что пришлось мчаться за "скорой" расталкивая всех, потому, что в ней был мой отец. Вот так.