Давно что-то не писал тут ничего. Правда, и рассказывать особо нечего, даже зеркала еще не менял.
Посидел тут немножко, от нечего делать взял картинку ГАЗели Некста
взял картинку Сильверады:
дорисовал раму, повесил кузов и получилось что-то вот такое:
брутальненький такой пикапчик выходит 
Доброго дня!
Когда то очень давно принимал участие в "колхозинге" УАЗ-452 "головастик".
На обычный совковый микрогрузовичек приделывали будку.
Тех решение было следующим:
- с "головастика" демонтировали борта (боковые и задний, передний не съемный) для чего выбили штифты из петель. Борта отложили для возможности дальнейшего использования
- Сколотили конуру размером по ширине грузовой платформы, длинной от переднего борта до окончания грузовой платформы. Конуру оборудовали дверью (в заднем борту), полом (с него и начинали работы), установили продольные скамейки, в стенках (боковых и передних) врезали окошки (3 или 5 не помню - давненько было). К стенкам или крыше приделали серьги для строповки краном - для монтажа/демонтажа конуры. Устроили элементарное освещение и звуковую сигнализацию с основной кабиной.
- К стенкам конуры прикрепили "обратки" от петель бортов - использовали не от демонтированных бортов, а от хлама. Закрепили штатными штифтами.
Машинка эксплуатировалась около 2 лет. Замена "оборудования" (конура / борта) в среднем осуществлялась раз/два в месяц. Особых проблем не возникало - занимало около получаса со всеми присоединениями электрики.
Предлагаю подобной решение для Вашей затеи с учетом использования современных материалов и пр.
Вот как-то так...
