Добавлю по теме: причина была всё-таки в заднем кардане. Причём в ГМ-сервисе мы снимали задний кардан и без него катались и вибрации не было. Я поверил, что его балансировали аж два раза, но по факту после того как я сам отвез кардан на балансировку, только после этого все вибрации пропали
