Даю бесплатный совет:
Радиатор алюминиевый, а гайка трубки стальная. Сцепляются они настолько намертво, что при замене радиатора в резьбе гайки остается много алюминия, который непросто удалить. Попробуй резьбу радиатора обмотать лентой ФУМ (тонкой) в несколько слоев. Мне кажется, что она должна помочь в борьбе с этим явлением. Да и просто эксперимент поставить интересно.