А как оформлена машина вообще? на кого?
у Вас доверенность?
может прокатит такой вариант: если владелец не совсем адекватен, да к тому же "синячит" - брать с собой крепких ребят, водку и ехать договариваться с владельцем...как я понял, вы приобрели авто до задолженности...писать расписку, о приобретении авто в то время, когда долга не было, об отсутствии претензий со стороны владельца к вам-автоприобретателю, желательно той датой, когда все это происходило...
А вообще надо консультироваться с грамотным юристом, потому, как: 90% - с помощью таких маленьких нюансов-ухищрений можно доказать ваще право собственности фактическое, а не юридическое...если собрать все квитанции о проведенных работах, стоимости з/ч, вложенных вами денег в авто - может получиться, что стоимость авто превышена... и т.д. и т.п.
желаю удачи в этом деле...