Коробки стыкуются без проблем, только одного отверстия не будет хвататья в старом колоколе. Вылет фланца каленвала на 6,0 другой (если это не мотор хитрых серий) и нужна будет проставка. Кроме того, маховик с 5,7 не подойдет.
Под подушки нужны переходные пластины, их даже у нас продают. Только надо учитывать, что лодочные моторы другие. А если катер морской и с охлаждением забортной водой, то там и своя помпа, и нержавеющие прокладки ГБЦ и еще какие-то плюшки.