Попытался сфотографировать. Не так всё просто, ну чем могу...
Эта железка у меня, на прошлой неделе, соскочила когда я открыл полностью люк и там её перекосило, люк заклинило. В итоге 70 км, до дома, прокатился с ветерком. Ну у меня то был заклинен люк и поэтому мне пришлось снимать потолок и вытаскивать весь "скеклопакет". Насколько я понял его назначение - он движется взад-вперед вместе со стеклом и сдвигает внутреннюю шторку. Больше никаких функций он вроде не выполняет. У тебя эта железка сейчас не стоит, и когда люк отъезжает назад шторка ведь не сдвигается за люком.Так?
На картинке видно как крепится эта хрень. Стрелочка внизу показывает где перед авто. Защёлку, похожую на цифру один (3), я прогрел паяльником и немного наклонил вперёд, чтоб лучше держала. Ну а вставить эту железяку попробуй из салона, когда люк приподнят вверх, как на фото. Мне кажется должно получиться. Сначала нащупываешь и вставляешь в крепление (2), а потом придавливаешь чтоб защёлкнулись (1). Обрати внимание на бортик на шторке, чтоб был как на фото, перед железкой.