Немного про детективы.
Хотел я почитать детективы французских авторов. Но, то ли переводчики были плохие, то ли авторские идеи были не далёкие. А может ещё что, но как по мне, то фигня полная. Сюжеты или пустые, как у Донцовой, или что то такое злободневное, о мигрантах или о бомжах например, что в общем то не посвящённым людям совсем не интересно. Короче, не пошло мне французское детективное чтиво.
Переключился я на британских авторов. Тут как то по веселее началось. Особенно понравился Фредерик Форсайт. Правда, пишет он не классический детектив, а шпионские романы, но, блин, очень интересно. И что самое главное, подробно объясняет: что, как и почему. Многие современные авторы не утруждают себя подобными объяснениями. И тогда нить повествования немного теряется, размыливается и становиться не понятны некоторые поступки главных героев. У Форсайта очень понравился "День Шакала". Кто не читал - рекомендую. По нему, лет 15 назад был снят фильм. С Брюсом Уилисом и Ричардом Гиром в главных ролях. Но фильм, как водится, жалкое подобие книги. В книге описывается подготовка к покушению на президента. Всё в таких подробностях, прям как самоучитель. И как спецслужбы вышли на киллера... ну просто нет слов. Молодец автор!