Если говорить о Дени Буне, то мне понравился с ним фильм "Бобро пожаловать". Кино о различии и неприязни между северянами и южанами Франции. Довольно забавный фильм.
А из последних французских комедий, что я смотрел, запомнилось "Мы легенда". Сюжет прост - полицейский пытается поймать жулика. Ну поскольку полицейский тормоз, а жулик хитёр, ничего у полицая не выходит. А тут ещё вдруг все люди исчезли, кроме этих двоих. Фильм довольно забавный. Я на протяжении всего фильма если не смеялся, то улыбался.
И что не маловажно, перевод этих трёх фильмов делала компания Вольга. Молодцы ребята! Лучших переводов я не слышал. Настолько адаптирован текст, шутки, даже дикция почти совпадает.