В первую очередь нужно определиться, что нужно получить от устройства. В зависимости от целей можно выбрать по функциональности.
Самый простой вариант - интересует только запись с видео. На что обращаем внимание:
1) процессор. Если стоит дешёвый китайский чип, то картинка не может быть хорошей впринципе, либо будет тормозить, либо мылить.
2) оптика. Она должна быть стеклянной (обязательно) и произведенной не в подвале (желательно). 5-6 линз будет вполне достаточно.
3) функциональность. Важен хороший угол обзора (чем больше, тем лучше, но держим в уме, что чем больше угол, тем сильнее искажение картинки по краям. На мой взгляд 120-130 градусов идеал. Некоторые производители хитрят и пишут угол по диагонали, не верим и гуглим горизонтальный угол). Остальное по желанию (датчик удара блокирует удаление видео при столкновении - но также реагирует на любую тряску, дополнительная камера позволит снимать дополнительно салон или хвост, а gps добавит вашу скорость на видео).
Обращать внимание лучше на известные бренды, чтобы повысить вероятность получения поддержки от производителя уже после покупки (прошивки, ремонт).
Я бы не советовал брать комбо-устройства (когда в одном корпусе навигатор, регистратор, медиа-центр и ещё куча функционала). Чем проще устройство, тем меньше точек отказа.
На первой машине у меня стоял Advocam FD8 blue. Уверенный середнячок. Через год после покупки начал глючить, поменяли аккумулятор (я не знал что зимой нельзя оставлять его на морозе), и проблем больше не было. До сих пор живёт у тестя в машине (с 2014 года). Покупал за 5 тысяч.
Сейчас езжу с дешёвым зеркалом заднего вида со встроенным регистратором. Качество полный отстой, зато стоит всего 1000 рублей.
Сколько сейчас стоят хорошие устройства я не знаю (с 2014 года не интересовался этим вопросом). Предполагаю что не меньше 10.
P.S. можно посмотреть на Xiaomi, отзывы о них хорошие, но сам даже в руках не держал.
P.P.S. в суде принимают записи с любого регистратора, очень желательно чтобы на видео было правильно выставлена дата и время.