Ага резьба там 3/8-16 UNC, покупаешь плашку, хоть на наждаке обдираешь милиметров на 25 резьбу с обычного болта на М12 до диаметра 9,5 и наререзаешь эту дюймовую.
На болт наворачиваешь гайку на М12 с большой и толстой шайбой и одеваешь на все это шкив, болт вкручиваешь в вал насоса. Потом болт держишь, а гайку сворачиваешь. Она и напрессовывает шкив на место. Можно еще помазать литолом гайку, что бы не заклинивала. Иначе не собрать. Валик он снаружи здоровый, а там внутри совсем дохлый, милиметров 8 и с проточкой. И если молотком собирать, то по этой проточке его сломать элементарно, или механизм внутри расх...ть.
Успехов в ремонте.