Еще раз повторю. Согласно документам на автомобиль ты не являешься его владельцем. Следовательно прав передавать кому-либо управление им у тебя нет. В России это так.
Не вмешиваясь в разговор про документы на право распоряжения транспортным средством в дружественной нам Украине, хочу уточнить:
на территории Российской Федерации доверенное лицо (то есть гражданин, имеющее на руках доверенность на право распоряжения автомототранспортом в простой письменной форме либо заверенную нотариально) имеет право в своём присутствии допустить к управлению любого водителя имеющего соответствующую разрешающую отметку категории ТС в водительском удостоверении и внесённого в полис ОСАГО (как вариант - в полисе отсутствуют ограничения по персоналиям лиц, допущенных к управлению).
В том случае, если осуществляется передоверие (то есть, передача управления транспортным средством доверенным лицом третьему лицу самостоятельно), то такому водителю необходимо иметь при себе (помимо водительского удостоверения и полиса ОСАГО) доверенность от владельца транспортного средства на первое доверенное лицо (оформленную в простой письменной форме либо заверенную нотариально и в которой имеется фраза о возможности передачи полномочий третьим лицам) и нотариально заверенный документ о передоверии от доверенного лица третьей стороне.
Доверенность может быть выдана на любой срок не превышающий трёх лет. Если срок действия доверенность не указан, то срок её действия составляет один год.
Срок документа о передоверии не может превышать срока полномочий по первой доверенности.