А какая разница сколько кушает машина?... предельное число оборотов насоса за его жизнь от этого практически не зависит - он ведь всегда работает... просто то в мотор, то в обратку льёт... и всё.
Очень даже большая разница. Вот такой пример:
1. Я каждый день по 3 часа стою в пробке на работу и обратно. За эти 3 часа мотор насоса делает, скажем 300.000 оборотов (большая часть бенза идет в обратку, но это не важно ибо ресурс наноса расходуется). И за эти же 3 часа в этой пробке я "проезжаю" 10км.
2. Мой друг все время ездит по трассе. За 3 часа он проезжает 300км. Мотор насоса при этом делает те же самые 300.000 оборотов.
Итого, в первом случае ресурс насоса расходуется горазно менее эффективно. (300.000об. на 10км - против 300.000об. на 300км).
Т.е. чтобы проехать заявленные 40000км по пробкам потребуется 13000 часов или 1.5 года непрерывной работы насоса. Чтобы проехать 40000 по трассе понадобится 16дней непрерывной работы насоса.
Получается, что производитель гарантирует, что насос не сдохнет в течение полумесяца постоянной эксплуатации? А через месяц уже сдохнет чтоли?
Имхо, правильней было бы указывать ресурс в часах!