Когда-то занимался этим делом, но недолго.
Ручной циклей - боюсь помереть
Да уж.... Ленточной шлифмашинкой тоже не советую.
Лучше всего циклевочным аппаратом. Но, если никогда не циклевал, то лучше заплатить мастеру. Дело тут не в том, откуда руки растут, а в нюансах владения машиной. Можно так пол наковырять, что потом его менять придется.
ЗЫ. Лаком покрыть сможешь уже сам.
