Автор Тема: Помогите опознать машинку  (Прочитано 7547 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Sledge Hammer

  • Ст.лейтенант Клана
  • **
  • Сообщений: 531
  • зачОООтка: +8/-0
  • Откуда: Москва, Марьино
  • Оптимизм - это от недостатка информации.
Re: Помогите опознать машинку
« Ответ #15 : Июнь 20, 2013, 08:00:41 pm »
Данке)
Интересно только - наклепали вторых кукв ололо 3500 шт. Это не много, да. Но не настолько, чтобы в инете было 2-3 фотки! Или они засекреченные? Куда я влез...  :o
There is no force, no money and no power to stop us now, and change our faith.

Oldsmobile Bravada'97, full-time 4x4

Оффлайн Артём43

  • Подполковник Клана
  • ****
  • Сообщений: 6100
  • зачОООтка: +109/-19
  • Откуда: Котлоград,Кировская область
  • Пожиратель дорог
Re: Помогите опознать машинку
« Ответ #16 : Июнь 21, 2013, 01:50:16 am »
За тобой уже едут...Полковник даже аванс получил... ;D ;D ;D
Мицу Аутлендер 2,0L 4х4 2021 г.р. есть.
Тахо 840 5,3L 4х4 2005 г.р. калининградец был.
Тахо 840 5,3L 4х4 2000 г.р. чистоган янки был.
БЛЕЙЗЕР 4,3L 4х4 96г.р. чистоган янки-был(((
  Dum spiro, spero
1,5 л бутыль напитка
2 л чайник на кухне
3л банка огурцов
Двигатель начинается от 4,3 л

Оффлайн Sledge Hammer

  • Ст.лейтенант Клана
  • **
  • Сообщений: 531
  • зачОООтка: +8/-0
  • Откуда: Москва, Марьино
  • Оптимизм - это от недостатка информации.
Re: Помогите опознать машинку
« Ответ #17 : Июнь 21, 2013, 08:35:04 am »
Даже немного приятно, что на меня решили потратить целого полковника  :afro:
There is no force, no money and no power to stop us now, and change our faith.

Oldsmobile Bravada'97, full-time 4x4

Оффлайн KingFisher (Алексей)

  • Старшина Клана
  • *
  • Сообщений: 148
  • зачОООтка: +14/-0
  • Откуда: Москва / Балашиха
Re: Помогите опознать машинку
« Ответ #18 : Июнь 21, 2013, 12:02:39 pm »
Цитировать
наклепали вторых кукв ололо 3500 шт
Ну, откуда эта информация????
Я ж выше писал, что переведено неправильно. Не 3500 штук, а база 3500. Есть еще база 2500 и 1500. Хош сказать, что Сильверад две с половиной тыщщи сделано и Тах полторы???

http://www.chevy-clan.ru/mainforum/index.php?topic=37079.msg729469#msg729469
Цитировать
В оригинале написано " They are basic 3500 SRW trucks that were originally built as white in color with gray vinyl interiors."
Переведено "Было построено 3500 грузовиков, белого цвета с серым интерьером из винила"
А реально было написано, что "Они 3500 SRW траки(легкие грузовики) в базовой комплектации, изначально окрашенные в белый цвет с серым интерьером из винила (иск.кожи)"
Американский круглоблейз 94 года выпуска - был
Баран-караван 2003 года выпуска

Оффлайн KingFisher (Алексей)

  • Старшина Клана
  • *
  • Сообщений: 148
  • зачОООтка: +14/-0
  • Откуда: Москва / Балашиха
Re: Помогите опознать машинку
« Ответ #19 : Июль 01, 2013, 12:40:57 am »
Тадаммм!!! :) Взято из ВК группы ШК
Американский круглоблейз 94 года выпуска - был
Баран-караван 2003 года выпуска