Что то я запутался в твоих минусах, и ничего не понял. Для начала - спалить ты ничего не мог, не волнуйся. Прежде чем кидать проводок "пройдись" по плате, если дорожки целые - зачем кидать провода. Посмотри внимательно, как соединены лампочки. Как я уже писал, у меня по две, последовательно. Не помню точно, но кажись на нижнем блоке 1-3 и 2-4, а на верхнем 1-2 и 3-4. В любом случае, если соединены последовательно то - впаиваешь светодиоды так, чтоб плюс одного светодиода шёл на плюс колодки, а минус второго светодиода шёл на минус колодки. Это одна пара. Так же паяешь и вторую пару. Не забываем про резисторы. Можно поставить один на всех.
(колодка-)----(-диод+)-----(-диод+)----(+колодка)
Ну или сфоткай плату с двух сторон с хорошим разрешением, чтоб можно было всё разглядеть и пришли по почте. Подскажу. Только желательно до завтра, до трёх дня. Потом уезжаю на несколько дней, буду без интернета.