Вечером посмотрю, напишу размеры
ок , буду ждать
мозг вынимает, толку советовать то, мы простых путей не выбираем !
ну а что куда варить то 
? то есть найти трубки большего диаметра и приварить их, да их ещё найти надо, можно из старого радиатора отковырять бачёк, отсоеденить бачёк с новогого, поставить туда змеевик со старого радиатора, и потом заклепать его обратно, я думаю мне не одному кажется что переходник самый простой выход 
НИ куда варить , а что варить! ни какие трубки не ищем!
еще раз объясняю
.
берем трубки со штуцерами которые не подходят к радиатору.
могу предположить что у ТС остались старые трубки с нужными штуцерами.
везём все это в Газосварочныеаппараты.
они, разрезают новую трубку снимают "неправильный штуцер" ставят старый штуцер подходящий к радиатору и сваривают трубку (очень качественно, шва не видно), все. Я так сделал, просто надежно, беспроблемно и нет лишних соединений, а вначале долго искал переходник. Мужики работают руки золотые и растут от туда от куда надо.
Вообще могут изобразить что угодно.
