Настроить шлюз на данном компе, если изменить шлюз на IP адрес ёты, трафик из сети не польётся. Ежели у вас в сети динамические адреса
(те что выданы DHCP) посмотрите в св-вах подключения данный IP, маску подсети и шлюз, далее вам нужно будет прописать всё это вручную, кроме шлюза. Хотя если идёт слежение за трафиком, то скорее всего адреса статические и ни чего менять особо не придётся. Ещё один момент, если модем (т.е. Yota) будет подключен к тому ПК, с которого вы хотите выходить в интернет, шлюз вообще нужно убрать (на время подключения вашего модема), тогда вы не будите тянуть трафик из вашей сети.