Таблица предельно допустимых токов в этом случае не уместна, так как речь не о том чтоб проводка выдержала и ненагревалась, а суть в падении напряжения , ведь напряжение всего 12 вольт, поэтому даже незначительное сопротивление может сыграть неприятную роль, когда например акум подсевший будет, и мороз.. Но это если батарея в багажнике стартовая, если действительно аккумулятора два, и если для стартера используется только тот что под капотом, то провод можно и на 16квадратов к БОРТОВОМУ аккумулятору подвести...
Но я лично посоветую неколхозить весь этот гимор наголову себе, а просто поставить один большой акум, тогда проводку соотвецтвующую, и оочень будет не лишним предохранитель возле акума. А под капотом на место старого акума можно еще чтонибуть дельное придумать...