я бы перевел иначе
поршень и палец новые, шатуны отдефектованы и невыявлены их отклонения от номиналов
кривизны, элипсности и посадочные все в норме
брак поршня на лицо - будто был удар по поршню изначально, но ничего не было замечено
p.s.: лопнуло там где поршень, написал пендосам - ждем