...она сертифицирована в РФ по-любому...
Использование здесь понятие "сертификация" не совсем уместно, ибо в страну в индивидуальном (так сказать) порядке можно ввезти практически любой автомобиль. И сертификация для этого одинокого автомобиля не потребуется...
Оформление "переноса", в кратце, выглядит следующим образом:
- автомобиль регистрируется первоначально в органах ГАИ-ГИБДД "праворуким";
- осуществляются работы по "переносу" руля;
- в МРЭО-МОТОТРЭР подаётся подаётся заявление о регистрации изменений (автомобиль на осмотр пока не предоставляется), в котором подробно отражаются все работы (перечень которых, естественно, уже известен);
- руководитель МРЭО-МОТОТРЭР в письменной форме предлагает получить заключение эксперта по данному перечню работ (в Москве, например, несколько организаций, из которых на слуху - НАМИ, занимаются выдачей подобных заключений);
- с положительным заключением экспертой организации автомобиль предоставляется для осмотра на Пункт технического сомотра;
- при наличии благоприятной отметки (мол "всё хорошо"), в Паспорт транспортного средства и, соотвественно, во вновь выданное Свидетельство о регистрации вноятся записи о "правильном" месте расположения руля.