Лопнул фильтр, масла мало было, так как насос не поднимал и не докачивал в коробку. Фрикционы не охлаждались должным образом, масло перегревалось. Возможно закипело. Сапун ещё забит, масло стало давить ото всюду. Вот причина неисправности.
Фильтр мог лопнуть и-за того, что его неправильно установили при замене, он не вошёл во втулку, и упирался в поддон. Его поддоном притянули, вот он и лопнул.