Амперметры (стрелочные) могут иметь внутренние шунты - поэтому безоговорочно верить ему не следует. Ибо если шунт стоит, то показываемое значение нужно либо умножать, либо делить на какой-то коэффициент.
Судя по скорости разряда батареи (несколько часов до полного нуля примерно равно очень громко включенной магнитоле) - думается, что китайский более прав.
Оптимальный метод поиска -описан выше - амперметр в разрыв между аккумулятором и клеммой и дергать предохранители. Только я бы тут сделал маленькое уточнение. Есть два способа дергать предохранители. Первый. Выдернул пред, посмотрел амперметр, если нет изменений, воткнул пред обратно, выдернул следующий. И второй. Выдернул пред, посмотрел амперметр, если нет изменений, выдернул следующий, не втыкая предыдущий. И потом следующий также. Так вот, второй способ в данном случае более целесообразен из-за возможности возникновения обходных цепей.