Вообще то нет никаких законов, запрещающих любого рода ремонт на любом автомобиле с любым количеством повреждений. Во как загнул.

Машину можно даже по страховке чинить самому. Если ты знаешь как и что чинить, где и какие запчасти купить - никто тебе не запрещает починить машину. Это выбор хозяина машины: чинить в бизнесе, отдать машину на ремонт диллеру и получить уже готовую, чинить самому или вообще не чинить.
Точно так же и с покупкой. Купить ты можешь все, что угодно, в любом состоянии (хоть в мусорном пакете

).