Можно все что угодно сделать, вопрос цены и прямости рук. Только в данном случае без преобразования цифры в аналог, а из аналога в цифру не обойтись. А это с потерей качества, чем МР3 и так не блещет.
Надо ли оно? Купи MP3-FM трансмитер или как оно там... стоит 10-15$ и не парься.