У тебя нет нормального раъема питания при выходе из бака- там колхоз с резиновым уплотнителем, насколько я вижу.
И этим нужно в след раз воспользоваться.
Провода к самому насосу, похоже штатные- т.е тоненькие и по отдельной клемме + и -, так?
Покупай самый обычный разъем насоса с проводами ( он двойной и защелкивается в насосе, и питание от него веди прямо к подающему разъему снаружи бака.
Т.е там три провода- + насоса,- насоса и сигнальный. Тем самым уберешь лишнее соединений на выходе из бака и избавишься от подгоревших клемм на входе в насос.
