Скажу проще, к полуоси прикрутить на шпильки блин коническими гайками с ЦО большим чем посадочное место на 10мм, и ударить с верху кувалдой,
шпильки срежет? 
В принципе сталь держит на срез 80кг/мм или близко к тому.
Ну срез металла это немного другие условия испытаний его ( образец) просто рвут проушинами, без зазора в свободном положении, измеряя усилие разрыва, и приводя расчеты включая диаметр образца, его твердость по роквелллу и строя график или диаграмму разрушения в зависимости от установки(стенда) приводя расчеты для определения сигма -а для данного образца. другое Дело колесные болты, здесь от свойств металла и его геометрии, и учитывая момент затяжки , идет обычный расчет резьбового соединения в приложении эксплуотируемых нагрузок, далее максимальных нагрузках , учитывая в расчетах и коэффициент запаса прочности не менее 1.5, вычисляется Отсюда и привязка к диаметру , свойствам стали и к количеству болтов ,необходимых для данного соединения.
