Не сняв панель может и проще добраться до радиатора, хотя одно дело открутить эти самые "трудно доступные" саморезы, потом их еще и вкрутить обратно нужно! Тем более, не сняв весь короб печки, Вы не сможете, ну к примеру восстановить уплотнительные резинки на заслонках, а это дает очень большой результат на качество обогрева салона! Тем более полностью демонтировать панель из салона не нужно, достаточно положить ее на передние сиденья не отцепляя множество проводов и фишек. Не так страшен Черт, как его малюют!!! Успехов!